整个浮球联动机构为不锈钢制，浮 球是氦弧焊接避免了用其它金属 所造成的电镀腐蚀，导致浮球损 坏。

  简单的浮球 / 弹簧操作和稳 固的全不锈钢结构提供了使 用寿命长、无故障等优点。

  阿姆斯壮蒸汽和凝结水控制部 全球公司网址：中国公司网址：北京大兴工业开发区广茂大街 15 号 邮编：102600 电话 传真

  y 青铜液位计组件 y 铠装钢质液位计组件 y 可拆卸式保温夹套 y 计数器

  典型应用 y 低压加热系统 y 蒸汽调控的工艺热交换器或盘管 y 远距离安装

  （伴热、储罐或远程盘管） y 真空系统 y 危险（防爆）区域 y 腐蚀性环境 y 需泵碳氢化合物 y 轻液体（比重 0.06-0.09）的场合 y 低洼、潮湿、粉尘、污染等环境恶

  阿姆斯壮也可按您的凝结水回收要求提供预先接好管及预先工程化处理的成套装 置。所有部件的选型、接管及制造均满足您的实际工况。简单快捷的现场安装具有 以下优点：

  节约成本 y 节省设计和选型方面的时间—无需多专业配合、无需繁杂图纸的描述。 y 节省安装时间 y 现场制作成本降低 y 减少维修—弹簧常规使用的寿命保证 y 节约运送和现场操作的费用 y 减少供货商—单个供货源 y 节约采购成本—不用为多个部件分别签订合同购买从而降低了采购成本。

  y 保证您购买的产品在设计及制造上按照生产厂的建议及用户的具体要求运行。

  小设备=由于能排出冷凝水和不凝性气体，大大延长 了热交换器的无故障使用时间。

  1．小而紧凑：PT-104 微型凝结水回收泵适用于有狭小空间 限制的场所。

  上海黄浦区九江路 333 号金融广场 1202 室 邮编：200001 电话 传线 系列微型凝结水回收泵

  获专利的阿姆斯壮 PT-104 微型凝结水回收泵是能够把冷凝水 或其它液体从较低位置送往较高位置，或从较低压力送到较高 压力的最小非电动设备。冷凝水的回水温度可以大大高于传统 电动离心泵 100℃的上限，且没有密封泄漏或气蚀问题的困扰。 PT-104 微型凝结水回收泵是解决大难题的小设备。

  上海黄浦区九江路 333 号金融广场 1202 室 邮编：200001 电话 传真

  机械式凝结水回收泵是由弹 簧辅助的浮球联动机构操作 的。这就是说弹簧是主要的 磨损点。阿姆斯壮所生产的 凝结水回收泵装有大口径的 铬镍铁合金 X-750 弹簧，它 比其它同类产品具有更高的 耐腐蚀性和更长的使用寿 命。详细的优点请见下：

  在蒸汽系统中，最基础的节能方法是合理利用所有有价值的热 能。随压力不同，存在于疏水阀内的凝结水含有从锅炉中带来 的约 20%的显热热能。

  上海黄浦区九江路 333 号金融广场 1202 室 邮编：200001 电话 传线

  阿姆斯壮蒸汽和凝结水控制部 全球公司网址：中国公司网址：北京大兴工业开发区广茂大街 15 号 邮编：102600 电话 传真

  y 入口旋启式止回阀 x 美国标准锥管螺纹 NPT，青铜 ASTM B 62 x 聚四氟乙烯®阀盘。 x 压力等级：150（最低）。

  y 出口升降式止回阀 x 美国标准锥管螺纹 NPT，青铜 ASTM B 62。 x 聚四氟乙烯®阀盘。

  这些节省可通过下面的计算公式算出。回收凝结水节省水资 源、能源和保护环境。为您的企业节约资金和能源—请不要将 凝结水白白排放掉。

  特点： y 非电动：使用经济的蒸汽、空气或惰性气体驱动。 y 维修少：无密封泄漏，无叶轮或马达故障，减少维修和停

  时充水压头最小。 y 安装费用低：安装和维修只需单一工种。 y 防爆：固有安全标准机组。 y 全不锈钢内部构件-抗腐蚀，常规使用的寿命长。 y 耐用铬镍铁合金 X-750 弹簧。

  阿姆斯壮蒸汽和凝结水控制部 全球公司网址：中国公司网址：北京大兴工业开发区广茂大街 15 号 邮编：102600 电线 电话 传真

  * 在开式系统中必须考虑到闪蒸汽的损失。在闭式回路系统中则不必考虑闪蒸汽的损失。

  1．空间限制：热交换器设备距地面距离近。 2．无凝结水的排放：背压超过系统压力。 3．热交换器设备内有冷凝水聚集，使设备因下述原因而损坏：

  y 水锤：蒸汽和冷凝水同在一个空间，引发水锤现象。 y 腐蚀：不凝性气体重新溶入冷凝水中，生成碳酸。 4．生产上的损失：不能精确控制温度，造成生产损失。

  矮型设计使泵在最小的进水压 头和地面空间受限时实现最大 的排水量。PT-300 系列带卧式 集水罐设计提供了目前市场上 最低设计轮廊和最大的排量。

  阿姆斯壮凝结水回收泵系列新产品是一种维护工作少，无电操作的大排量凝结水回收泵，它能将大量凝结水和其它液体从低位低 压或真空区域移至高位、高压区域。与传统的电动泵相比它可以在高于 99℃的温度下回收凝结水，且没有泄漏或气蚀等令人头 痛的麻烦。

  用便宜的蒸汽、空气或其它 气体作为动力。无密 封、电机、叶轮及 其它易出故障的电 动元件。

  注意工业上的标准弹簧（左） 及阿姆斯壮的铬镍铁合金弹 簧两者间设计差异。

  铬镍铁合金 X-750 弹簧比 低等级不锈钢制弹簧具 有更强的抗腐蚀性。

  根据具体工况条件及需求，阿姆斯壮可以为您设计高效无故障的凝结水回收装置。参见第 CRE-15 页上的尺 寸确定和选型表，请填入您的具体工况数据以便确定最适合您的凝结水泵。

  阿姆斯壮蒸汽和凝结水控制部 全球公司网址：中国公司网址：北京大兴工业开发区广茂大街 15 号 邮编：102600 电话 传真